在進步無私又團結的執政黨治下，中國大陸的網絡社交平台微博裏，「遊行」、「六四」及「劉曉波」等等都是搜尋不到結果的敏感詞。內地網民如欲發表含有這些字詞的留言，必須自行創造作隱晦的詞語代替，於是「遊行」變了「散步」，「六四」變了「5月35日」等等。

然而，自閉的獨裁又怎能敵得過民間智慧？BBC中文網報道，中國新浪微博上因政治敏感而被當局審查和刪除的部分微博內容，已被香港大學開發的一種資料庫軟體成功恢復，並被翻譯成英文。

「微博視野」已活化兩億死帖

這個被稱為「微博視野」的項目是香港大學新聞及傳媒研究中心在2011年啟動並開始研發。該軟體能夠主動監測新浪微博上被當局審查和刪除的部分微博內容。

迄今為止，這個軟體已恢復了被刪除的約兩億個微博帖子。由港大一些資料新聞學專業學生組成的研究小組，還開發了一個搜索引擎，使被恢復的一些微博在翻譯成英文後，可以在網上搜索。

項目的主要研究員為港大新聞及傳媒研究中心助理教授傅景華，他說，根據「微博視野」軟體本月追蹤到的資料顯示，自中國當局去年底要求微博用戶實名註冊之後，當局在阻嚇用戶發佈和轉發內容敏感的微博內容方面相當成功。